www.miserymod.fora.pl

Voldi

Żaden problem.

Trikster

Jak kto będzie chciał, to sobie sprawdzi znaczenie w słowniku.

Voldi

Tak myślę, że chyba ogólnie będzie lepiej zostawić nazwy nietłumaczone. Typu "Progress" handgun cleaning kit" to "Zestaw do czyszczenia broni krótkiej "Progress"". Tylko nie wiem, czy to nie za długie będzie i nie wylezie z ramek. Tekst o ile wiem, się nie dopasowywuje.

Trikster

Sprawdzimy w grze, na razie zostaw jak jest.

Voldi

Wracam jeszcze raz to tego nieszczęsnego nie naprawiania poniżej danego stanu. Jak to jest w grze? Czy te najlepsze środki naprawiają broń tylko, gdy jej stan nie spadnie poniżej 80% czy, gdy uszkodzenia sięgną 80%? Ktoś z grających w moda, albo Trik, może powiedzieć jak to jest rozwiązane?

Trikster

Ja pewien nie jestem, ale zdaje się, że pierwsze rozwiązanie, tzn. nie naprawia broni, jeśli jest stan spadł poniżej 80%.

Voldi

A możliwe, że i tak jest. Zestaw ostrzałek naprawia nóż od 54% a pierwsze "noname" smary ~85% i tak w tej okolicy się utrzymuje

Universal

Houston, problem po raz kolejny.

Sekcje ammo-9x39-pab9, ammo-9x39-pab9_descr, ammo-9x39-pab9_s zawierają opis amunicji 9x39 SP-5, a nie PAB9. PAB9 w ogóle nie ma. Nie rozumiem. Wydaje mi się, że zawsze były trzy typy amunicji kalibru 9x39. A nawet jeśli dwa, to pamiętam przecież skrót PAB9. Te SP-5 i SP-6 różnią się tylko cyfrą i mogły mi się pomylić, dlatego jednej z nich mogło nie być. Ale tamta zdaje mi się, że jednak była.

Druga rzecz - wszędzie są sekcje, na przykładzie powyższego: ammo-9x39-pab9, ammo-9x39-pab9_descr, ammo-9x39-pab9_s

Przy akumulatorkach było tylko ammo-gauss. Dodałem ammo-gauss_descr i ammo-gauss_s. Wydaje mi się logiczne, że takie sekcje muszą się pojawić, ale wolę skonsultować - dobrze, czy źle zrobiłem?

Trikster

Jeśli dobrze Cię zrozumiałem: opisy typu pab9 zawierają opisy sp-5 i tak ma być.

Kwestia nr 2: nic nie zmieniaj na razie, zostaw jak było.

Universal

Dobra, tak zrobiłem, chociaż z akumulatorkami do Gaussa jak dla mnie jest to całkowicie nielogiczne.

Inna rzecz: celowniki (przez amunicję szczęśliwie przebrnąłem). Przy specyfikacji celowników są wymienione dodatki:

Trikster

UPD to universal power device. Przetłumacz to jako "nie wymaga UPD".

Voldi

Ktoś kto zna się na broni: 12ga to rodzaj kalibru? Zestaw do czyszczenia "Aurora" 12ga - przeznaczony do broni kalibru 12ga. Może tak być? Mój jedyny pewny kontakt w kwestii broni zaginął w niewyjaśnionych okolicznościach Wink

ED: Czemu przy Aurorze (cleaning_kit_s) są dwa razy podane właściwości? Jest:

Trikster

[link widoczny dla zalogowanych]
Troszkę coś innego, zob. Shotguns.
Więc w sumie można to poprawić.
I dzięki za zwrócenie uwagi na dubla.

Voldi

"all outfit and light headgear sets" prawdopodobnie potem i tak pójdzie do poprawki, ale czy będzie pasować: "wszystkie stroje i lekkie nakrycia głowy/hełmy" ?

Gizbarus

Ano, o to chodzi w kontekście. Ewentualnie "pancerze", zamiast "stroje", ale to już niech Trik uzna albo nie.