Autor |
Wiadomość |
Temat: Nazwy mutantów |
Trikster
Odpowiedzi: 24
Wyświetleń: 3561
|
Forum: Koordynacja Wysłany: Wto 22:32, 17 Wrz 2013 Temat: Nazwy mutantów |
No dobra, to mamy kontrolera, burera, snorka, juchociąga.
To może "kolos" czy "tytan" jaki? Skoro już rezygnujemy ze słowiańszczyzny, to może pójdziemy w grekę?  |
Temat: Uwagi |
Trikster
Odpowiedzi: 61
Wyświetleń: 6297
|
Forum: Tłumaczenie Misery 2.0 Wysłany: Wto 22:19, 17 Wrz 2013 Temat: Uwagi |
Dzięki wielkie za zwrócenie uwagi. Czy mógłbyś wysłać mi screena na trikster@vp.pl? |
Temat: Nazwy mutantów |
Trikster
Odpowiedzi: 24
Wyświetleń: 3561
|
Forum: Koordynacja Wysłany: Wto 17:55, 17 Wrz 2013 Temat: Nazwy mutantów |
No, dlatego być może dobrym pomysłem byłoby też zmienienie snorka i burera. Swego czasu miał pojawić się mutant zwany "Karlik" i można by pójść z nazewnictwem w tę stronę.
Tyle że to &quo ... |
Temat: Nazwy mutantów |
Trikster
Odpowiedzi: 24
Wyświetleń: 3561
|
Forum: Koordynacja Wysłany: Wto 16:32, 17 Wrz 2013 Temat: Nazwy mutantów |
Jak patrzam po słownikach, to nie do końca tak jest. Za Kopalińskim:
PSEUDO- w złożeniach: fałszywy; udany; rzekomy; symulowany; zmyślony; podrobiony; szarlatan; fikcyjny; złudny, nierzeczywisty; łud ... |
Temat: Nazwy anomalii i mutantów |
Trikster
Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 768
|
Forum: Koordynacja Wysłany: Wto 15:35, 17 Wrz 2013 Temat: Nazwy anomalii i mutantów |
Temat przeniesiony do:
http://www.miserymod.fora.pl/koordynacja,3/nazwy-mutantow,58.html
żeby był porządek. |
Temat: Nazwy mutantów |
Trikster
Odpowiedzi: 24
Wyświetleń: 3561
|
Forum: Koordynacja Wysłany: Wto 15:34, 17 Wrz 2013 Temat: Nazwy mutantów |
Chłeptokrwij i posokowiec są za długie jak na mój gust. Juchociąg wydaje się za to optymalny. Co Ty na to? Voldi, Plaargath, co myślicie? |
Temat: Nazwy mutantów |
Trikster
Odpowiedzi: 24
Wyświetleń: 3561
|
Forum: Koordynacja Wysłany: Wto 13:21, 17 Wrz 2013 Temat: Nazwy mutantów |
Pierwsze ustalenie: zostaje "kontroler".
Co jeszcze zostawiamy bez zmian?
A zatem zaczynamy od "pijawki". Moje propozycje (no, nie do końca moje):
- juchociąg,
- zmora,
- s ... |
Temat: Nazwy mutantów |
Trikster
Odpowiedzi: 24
Wyświetleń: 3561
|
Forum: Koordynacja Wysłany: Wto 12:54, 17 Wrz 2013 Temat: Nazwy mutantów |
Dobra, oto lista mutantów (wersja polska i angielska):
- mięsacz (flesh)
- dzik (boar)
- ślepy pies (blind dog)
- gryzoń/chomik (tushkano/hamster)
- nibypies (pseudodog)
- nibypies psioniczny (p ... |
Temat: Nazwy mutantów |
Trikster
Odpowiedzi: 24
Wyświetleń: 3561
|
Forum: Koordynacja Wysłany: Wto 12:47, 17 Wrz 2013 Temat: Nazwy mutantów |
W sumie można by też zrobić od razu ulepszone tłumaczenie vanilli, coby ładnie było.
To może najpierw weźmiemy mutanty. Muszę przyznać, że rosyjskiego ani ukraińskiego nie znam, więc nie wiem, jak ... |
Temat: Niemieszące się opisy |
Trikster
Odpowiedzi: 24
Wyświetleń: 1365
|
Forum: Koordynacja Wysłany: Wto 12:07, 17 Wrz 2013 Temat: Niemieszące się opisy |
Szkoda. Jakby co, ślij zmieniony plik na maila.
Ale w międzyczasie pojawiła się inna opcja. Luknijcie na plik:
http://www.moddb.com/members/mp5lng/images/a-good-one-maybe
Co Wy na to? |
Temat: Niemieszące się opisy |
Trikster
Odpowiedzi: 24
Wyświetleń: 1365
|
Forum: Koordynacja Wysłany: Wto 6:48, 17 Wrz 2013 Temat: Niemieszące się opisy |
Bardzo miło mi to słyszeć, dawaj znać o postępach.  |
Temat: Uwagi |
Trikster
Odpowiedzi: 61
Wyświetleń: 6297
|
Forum: Tłumaczenie Misery 2.0 Wysłany: Pon 21:56, 16 Wrz 2013 Temat: Uwagi |
Wszelkie uwagi dot. tłumaczenie proszę wpisywać w tym temacie. |
Temat: Tłumaczenie Misery 2.0 |
Trikster
Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 14130
|
Forum: Tłumaczenie Misery 2.0 Wysłany: Pon 13:22, 16 Wrz 2013 Temat: Tłumaczenie Misery 2.0 |
Przedstawiamy Wam oficjalne tłumaczenie globalnej modyfikacji pt. Misery 2.0. Zdajemy sobie sprawę, że trochę to zajęło, ale możecie być pewni - było warto czekać. Tłumaczyliśmy bowiem nie tylko tekst ... |
Temat: Postępy prac |
Trikster
Odpowiedzi: 171
Wyświetleń: 7737
|
Forum: Koordynacja Wysłany: Pią 19:42, 13 Wrz 2013 Temat: Postępy prac |
Może być ślepy pies:
http://stalker.pl/mutanty-zew-prypeci/
Można też dostosować w innych plikach, ale nie wydaje mi się to konieczne. |
Temat: Beta-testing |
Trikster
Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 495
|
Forum: Koordynacja Wysłany: Pią 19:22, 13 Wrz 2013 Temat: Beta-testing |
Jeśli ktoś chce brać jeszcze udział w becie, proszę o kontakt.
Wszystkie błędy i ew. poprawki można dawać również w tym temacie. |
|