Forum www.miserymod.fora.pl Strona Główna www.miserymod.fora.pl
Mod Misery
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Podział tłumaczenia
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.miserymod.fora.pl Strona Główna -> Koordynacja
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Voldi




Dołączył: 25 Lip 2013
Posty: 162
Przeczytał: 4 tematy

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 12:54, 21 Sie 2013    Temat postu:

Ja już odpisałem na mailu, że swoje skończyłem i dałem Bzykaczowi do korekty.
Napisałem do Avalona na fb, nie wiem co odpisze i dziś się raczej już nie dowiem, bo mnie nie ma.
Giz się opiernicza strasznie.

Ogólnie, termin do końca sierpnia jest chyba jednak mało realny Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Trikster
Administrator



Dołączył: 24 Lip 2013
Posty: 378
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 12:58, 21 Sie 2013    Temat postu:

No mało, co jest zdeczka wkurwiające, ale może jednak się uda. Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Plaargath




Dołączył: 27 Lip 2013
Posty: 179
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 13:43, 21 Sie 2013    Temat postu:

Rzeczywiście, jest to wkurwiające. Crunchtime!

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Voldi




Dołączył: 25 Lip 2013
Posty: 162
Przeczytał: 4 tematy

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 22:12, 21 Sie 2013    Temat postu:

Avalon nie odpisuje. Ale chyba dziś nie wchodził na czat, albo udawał, że go nie ma.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Trikster
Administrator



Dołączył: 24 Lip 2013
Posty: 378
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 22:15, 21 Sie 2013    Temat postu:

Mi odpisał, że zajmie się jednym plikiem, z drugim musimy raczej radzić sobie sami.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Trikster
Administrator



Dołączył: 24 Lip 2013
Posty: 378
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 7:31, 27 Sie 2013    Temat postu:

Gizbarus też rezygnuje. Ja wziąłem od niego artefakty, kto byłby chętny na ulepszenia? Chyba że dokooptujemy jakiegoś nowego członka.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Plaargath




Dołączył: 27 Lip 2013
Posty: 179
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 10:45, 27 Sie 2013    Temat postu:

Ile tych ulepszeń jest?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Trikster
Administrator



Dołączył: 24 Lip 2013
Posty: 378
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 10:53, 27 Sie 2013    Temat postu:

Sporaśno. Przeklejając do worda (Times 12pt, odstępy 1,5), wychodzi 71 stron. Ale w gruncie rzeczy to ledwo parę poprawek: Total Commander wyświetla 48 zmian w porównaniu do vanillowego pliku. A zatem jeśli zdecydujemy się tłumaczyć od nowa, roboty będzie masa, ale jeśli poprzestaniemy tylko na poprawkach - zajmie mi to godzinę, góra dwie. Ja skłaniam się do drugiej opcji, a co myśli team? Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Plaargath




Dołączył: 27 Lip 2013
Posty: 179
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 11:05, 27 Sie 2013    Temat postu:

Popatrzyłem na ten plik i takie mam przemyślenia:
1.
ENG line 1429 i 1430 tag się rozjechał
ENG line 1893 i 1894 to samo
2.
Tu nie ma zbytnio pola do popisu. To znaczy można przyszpanować hiper szczegółowym nazewnictwem, ale ja bym nie przesadzał tylko wziął rozwiązanie pośrednie. To znaczy zrobić te różnice, o których mówisz, a resztę przelecieć tylko w poszukiwaniu grubszych fuckupów - jeśli nie ma, to fuckit i będzie zrobione.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Trikster
Administrator



Dołączył: 24 Lip 2013
Posty: 378
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 11:09, 27 Sie 2013    Temat postu:

Tak zrobię, spoksik.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Plaargath




Dołączył: 27 Lip 2013
Posty: 179
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 11:59, 27 Sie 2013    Temat postu:

A'ight

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.miserymod.fora.pl Strona Główna -> Koordynacja Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3
Strona 3 z 3

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin